1 00:00:03,712 --> 00:00:06,965 Përshëndetje? Oh, përshëndetje, Shirley. 2 00:00:07,007 --> 00:00:08,382 Po, mirë, sigurisht Unë tingëlloj i lumtur. 3 00:00:08,382 --> 00:00:10,969 Sapo më tha burri im ai më do mua. 4 00:00:12,221 --> 00:00:13,680 Oh, nuk do të mundesh për të pasur mitingun 5 00:00:13,722 --> 00:00:15,432 në shtëpinë tuaj sonte? 6 00:00:15,474 --> 00:00:17,976 Epo, sigurisht mund ta kemi këtu. 7 00:00:17,976 --> 00:00:20,437 Jo, jo. Darrin nuk do ta pengojë. 8 00:00:20,479 --> 00:00:24,149 Atij i pëlqen që unë të bëj gjëra si ajo. Shumë qytetarë. 9 00:00:24,191 --> 00:00:26,985 Ai vetëm më tha ai ishte krenar për mua. 10 00:00:27,027 --> 00:00:29,696 Jo, jo. Asnjë problem fare. 11 00:00:29,738 --> 00:00:31,240 Mirupafshim. 12 00:00:33,367 --> 00:00:34,493 Hm. 13 00:00:41,959 --> 00:00:44,461 A do të uleshit, ju lutem? 14 00:00:44,503 --> 00:00:46,213 Më falni. 15 00:00:47,923 --> 00:00:51,134 Mirë se vini, zonja dhe zotërinj. Më vjen shumë mirë që mund të vish. 16 00:00:51,134 --> 00:00:53,345 Është privilegji im për t'ju prezantuar 17 00:00:53,345 --> 00:00:55,681 njeriu që së shpejti do të jetë këshilltari i ardhshëm 18 00:00:55,722 --> 00:00:57,015 nga Rrethi i Morning Glory, 19 00:00:57,057 --> 00:00:58,725 Z. Ed Wright. 20 00:01:06,900 --> 00:01:10,028 Faleminderit për pritjen tuaj të ngrohtë, dhe për ju, zonja Stephens, 21 00:01:10,069 --> 00:01:11,905 për përdorimin e shtëpisë tuaj në një njoftim kaq të shkurtër. 22 00:01:11,905 --> 00:01:14,199 Unë e vlerësoj kohën tuaj nga jeta juaj e zënë 23 00:01:14,241 --> 00:01:15,450 për të ardhur këtu sonte 24 00:01:15,492 --> 00:01:17,786 kështu që ne mund të flasim në lidhje me fushatën time. 25 00:01:17,828 --> 00:01:19,037 Të gjithë jemi të njohur 26 00:01:19,037 --> 00:01:21,164 me procesverbal i John C. Cavanaugh, 27 00:01:21,164 --> 00:01:22,874 dhe nuk mendoj është e nevojshme t'ju paralajmërojmë, 28 00:01:22,874 --> 00:01:25,836 si qytetarë të këtij komuniteti sa i përket pasojave 29 00:01:25,836 --> 00:01:29,131 për mbajtjen e këtij njeriu në detyrë për një mandat tjetër. 30 00:01:29,172 --> 00:01:30,757 Ne jemi trajtuar dhe manovruar 31 00:01:30,799 --> 00:01:33,677 për t'iu përshtatur qëllimeve të administratës aktuale, 32 00:01:33,719 --> 00:01:36,054 dhe mendoj është koha ta ndalojmë. 33 00:01:36,054 --> 00:01:37,389 Përshëndetje. 34 00:01:37,431 --> 00:01:38,890 Përshëndetje. 35 00:01:38,932 --> 00:01:40,225 Çfarë është e gjithë kjo? 36 00:01:40,225 --> 00:01:41,768 A nuk është emocionuese? Unë do të të telefonoja. 37 00:01:41,810 --> 00:01:44,605 Më telefononi për çfarë? Cilat janë gjithë ata njerëz që bëjnë këtu? 38 00:01:44,605 --> 00:01:46,356 Shh. 39 00:01:46,398 --> 00:01:49,610 Darrin, do të jesh tmerrësisht krenare për mua. 40 00:01:49,651 --> 00:01:50,986 je i sigurt? 41 00:01:51,028 --> 00:01:52,696 Gjithmonë ke dashur që unë të marr një interesi aktiv në komunitet 42 00:01:52,696 --> 00:01:54,990 dhe interesohu në çështjet qytetare. 43 00:01:55,032 --> 00:01:56,617 Po, zemër, por të gjithë ata njerëz - 44 00:01:56,658 --> 00:01:59,786 Po ndodh shumë në këtë qytet për të cilin nuk dini. 45 00:01:59,828 --> 00:02:03,457 Po ndodh shumë brenda këtë shtëpi nuk e di! 46 00:02:03,498 --> 00:02:05,417 Epo, Shirley Foster do të kishte 47 00:02:05,459 --> 00:02:07,336 Ed Wright Për Këshilltarin takimi në vendin e saj, 48 00:02:07,377 --> 00:02:08,587 por në momentin e fundit ajo nuk mundi, 49 00:02:08,587 --> 00:02:10,380 kështu thashë mund ta kishim këtu. 50 00:02:10,422 --> 00:02:13,258 Darrin, ai është i mrekullueshëm, dhe ju duhet ta dëgjoni të flasë. 51 00:02:13,300 --> 00:02:15,093 Ai është një veteran i luftës koreane, 52 00:02:15,135 --> 00:02:18,305 jurist i diplomuar, dhe ai është shumë i ndritshëm. 53 00:02:18,305 --> 00:02:19,764 Pra me të vërtetë, Darrin, 54 00:02:19,764 --> 00:02:21,600 E di që ai do të jetë i mrekullueshëm për Rrethin e Lavdisë së Mëngjesit. 55 00:02:21,642 --> 00:02:23,769 Prandaj e dija do të ishe krenare për mua. 56 00:02:23,810 --> 00:02:25,062 Mbaje, zemër, mbaje. 57 00:02:25,103 --> 00:02:28,357 Pse nuk mundi Shirley Foster ta ketë takimin në shtëpinë e saj? 58 00:02:28,357 --> 00:02:30,525 Epo, burri i saj punon shumë në zyrë gjatë gjithë ditës 59 00:02:30,525 --> 00:02:32,819 dhe kur të kthehet në shtëpi ai nuk i pëlqen njerëzit përreth. 60 00:02:33,904 --> 00:02:35,238 Oh. 61 00:03:28,709 --> 00:03:30,961 Kundërshtari im, John C. Cavanaugh, 62 00:03:31,002 --> 00:03:34,756 ka zhytur gishtat në fondet e qytetit për një kohë të gjatë. 63 00:03:34,756 --> 00:03:37,926 Pse nuk ka jashtë kompania ka menaxhuar ndonjëherë 64 00:03:37,926 --> 00:03:41,430 për të siguruar një ofertë për ndonjë, ndonjë projekt qytetar? 65 00:03:41,471 --> 00:03:43,765 Rrugët, parqet, shkollat, 66 00:03:43,765 --> 00:03:45,934 auditorin, biblioteka - 67 00:03:45,934 --> 00:03:49,229 Të gjitha të ndërtuara nga firmat në pronësi tërësisht ose pjesërisht 68 00:03:49,271 --> 00:03:51,398 nga John C. Cavanaugh! 69 00:03:53,608 --> 00:03:56,945 I.J. Çimento Fentriss dhe Kompania e Betonit. 70 00:03:56,945 --> 00:03:59,030 Ata ndihmuan në ndërtimin shkollën tonë fillore. 71 00:03:59,072 --> 00:04:02,701 Fasada e saj u shemb brenda dy vjetësh, e mbani mend? 72 00:04:02,743 --> 00:04:05,078 Cavanaugh foli për një hetim. 73 00:04:05,120 --> 00:04:08,915 Nuk ka pasur kurrë një. Kompania e tubave Osterhout. 74 00:04:08,915 --> 00:04:12,669 Cavanaugh u dha atyre kontratën për të vendosur rrjetin tonë të gazit që rrjedh. 75 00:04:14,463 --> 00:04:16,548 Dhe ndërtimi inxhinierë 76 00:04:16,589 --> 00:04:19,176 i cili projektoi undefined 77 00:04:21,720 --> 00:04:25,098 undefined undefined 78 00:04:25,140 --> 00:04:30,312 undefined undefined 79 00:04:30,353 --> 00:04:34,775 undefined undefined 80 00:04:34,775 --> 00:04:37,736 undefined undefined 81 00:04:37,736 --> 00:04:40,781 undefined undefined 82 00:04:40,822 --> 00:04:44,159 undefined undefined 83 00:04:47,537 --> 00:04:49,956 undefined undefined 84 00:04:49,998 --> 00:04:53,835 undefined undefined 85 00:04:55,879 --> 00:04:57,255 undefined undefined 86 00:04:57,297 --> 00:04:58,507 undefined undefined 87 00:04:58,548 --> 00:04:59,841 undefined Mfe 10 anaa 12? 88 00:04:59,883 --> 00:05:01,301 Sɛnea yebetumi ahu no, yiw. 89 00:05:01,343 --> 00:05:03,345 Mede me ho ahyɛ mu ma amrado nhwehwɛmu bi 90 00:05:03,345 --> 00:05:05,180 efi bere a wofii ase no no ho ɔsatu no. 91 00:05:05,222 --> 00:05:07,390 Ɛno ne ade a ɛyɛ crummiest Metee pɛn. 92 00:05:07,432 --> 00:05:08,975 Ɛsɛ sɛ ɛda adi pefee de kɔma sukuuni abofra biara 93 00:05:09,017 --> 00:05:11,478 sɛ ne nyinaa nkɔso nhyehyɛe ne-- . 94 00:05:11,520 --> 00:05:13,438 Wiɛ, ɛyɛ Cavanaugh monopoly a ɛwɔ hɔ. 95 00:05:13,480 --> 00:05:15,732 Uh, Darrin, ɛyɛ a ɛreka akyi wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so. 96 00:05:15,774 --> 00:05:17,859 Owura Wright na ɔkyerɛwee ɛsɛ sɛ wabrɛ a awu. 97 00:05:17,901 --> 00:05:20,195 Wiɛ, merebrɛ kakra, . nanso... 98 00:05:20,195 --> 00:05:22,447 obi a n’ani agye ho anigye te sɛ wo ara, . 99 00:05:22,488 --> 00:05:23,949 Metumi atra ase anadwo mũ no nyinaa. 100 00:05:23,990 --> 00:05:25,867 Ɛyɛ nwonwa dodow a ebetumi akɔ so 101 00:05:25,909 --> 00:05:28,327 wɔ w’ankasa wo mpɔtam hɔ a wunni wo nim biribiara fa ho. 102 00:05:28,370 --> 00:05:30,539 Saa na mekae. 103 00:05:30,580 --> 00:05:32,666 Ɛhɔ na ɛwɔ Metee. 104 00:05:32,707 --> 00:05:34,626 Meka kyerɛ wo, Darrin, . saa nsuo adwuma yi 105 00:05:34,626 --> 00:05:36,545 ne sare a na ebetumi ayɛ saa bubu Cavanaugh akyi. 106 00:05:36,545 --> 00:05:39,005 Ɛsɛ sɛ woma ɛno yɛ ade titiriw asɛm a ɛwɔ wo ɔsatu no nyinaa mu. 107 00:05:39,047 --> 00:05:40,589 Ɛno ne nea Mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ. 108 00:05:40,632 --> 00:05:43,677 Mewɔ adwene bi sɛ mɛguan posters wɔ adwumayɛbea hɔ ɔkyena. 109 00:05:43,718 --> 00:05:46,221 Ɛno bɛyɛ papa, Darrin, eye. M’ani begye ho ankasa. 110 00:05:46,263 --> 00:05:48,557 Uh, yiw, . 111 00:05:48,557 --> 00:05:50,392 anadwo pa, . obiara. 112 00:05:50,433 --> 00:05:52,017 Anadwo pa, Awuraa Stephens. 113 00:05:52,060 --> 00:05:54,396 Anadwo pa, . ɔdɔfo. 114 00:05:54,396 --> 00:05:57,107 Ebia Cavanaugh ho mfonini bi ɔde ne nsateaa wɔ ɔtare no mu, . 115 00:05:57,148 --> 00:05:59,234 wɔasiesie wɔn ho te sɛ Dutchni abarimaa ketewaa bi. 116 00:05:59,234 --> 00:06:01,611 Yɛbɛsusu ɔkwan bi so a ɛyɛ asɛmti bi a ɛne no bɛkɔ. 117 00:06:01,653 --> 00:06:02,946 Ebia, uh-- . 118 00:06:02,946 --> 00:06:05,740 Amanyɔsɛm ntumi nyɛ mpa sofo a wɔn ho yɛ nwonwa. 119 00:06:05,782 --> 00:06:08,869 Ɛnyɛ nea ɛyɛ mpa sofo biara koraa. 120 00:06:56,541 --> 00:06:58,501 Ɔkɛseɛ, Darrin. Kɛkɛ kɛse ara kwa. 121 00:06:58,543 --> 00:07:01,379 Wiɛ, nokwarem no, eyinom yɛ ma ɔsatu a ɛyɛ tẽẽ no 24 nkratafa. 122 00:07:01,421 --> 00:07:03,464 Ɛsɛ sɛ dodow pɔtee bi wɔ hɔ a ɛyɛ den sɛ wɔbɛtɔn. 123 00:07:03,464 --> 00:07:05,258 Ɛyɛ atetesɛm. Nkurɔfo hwɛ kwan. 124 00:07:05,300 --> 00:07:06,509 Misusuw sɛ ɛte saa. 125 00:07:06,551 --> 00:07:09,471 Wɔ wɔn a wɔpɛ nneɛma a ɛyɛ anifere no fam no, . yɛwɔ saa cartoon nhyehyɛe ahorow yi. 126 00:07:09,512 --> 00:07:12,432 Misusuw sɛ wɔbɛyɛ saa etu mpɔn yiye. 127 00:07:12,474 --> 00:07:14,726 Saa deɛ m’ani gye ho. Dutchni abarimaa ketewaa bi. 128 00:07:14,768 --> 00:07:16,895 Ɛno ne Cavanaugh ɔde ne nsateaa ahyɛ ɔtare no mu. 129 00:07:16,895 --> 00:07:18,271 Nsɛm a wɔakyerɛw wɔ so no kenkan sɛ: 130 00:07:18,313 --> 00:07:23,276 "Ɔbran bi mfonini." ne nsateaa wɔ biribiara mu." 131 00:07:23,318 --> 00:07:25,403 Maka ho asɛm akyerɛ obiara sɛnea woaboa wo kɛse 132 00:07:25,445 --> 00:07:30,116 na ɔkyerɛe sɛ woyɛ saa ɛkame ayɛ sɛ me ɔsatu sohwɛfo. 133 00:07:30,158 --> 00:07:33,161 Wiɛ, sɛ ɛno ne nea wopɛ a, . woanya no! 134 00:07:34,371 --> 00:07:35,914 Yoo. 135 00:07:39,751 --> 00:07:41,211 Owura Cavanaugh, abatow a etwa to no 136 00:07:41,252 --> 00:07:43,672 kyerɛ nsakrae ɔha biara mu 16 wɔ Wright anim dom mu. 137 00:07:43,713 --> 00:07:46,299 Hwɛ sɛnea wote nka sɛ wo ho hia sɛ ɛbɛyɛ, owura? 138 00:07:46,341 --> 00:07:47,550 Ɛnyɛ kɛse. 139 00:07:47,592 --> 00:07:49,260 Wodwene ho sɛn nsu ho adwuma ho akyinnyegye no 140 00:07:49,302 --> 00:07:52,347 ayɛ nea ɛfa Wright de no ho agye din a ɛrekɔ soro? 141 00:07:52,847 --> 00:07:54,140 Akyinnyegye? 142 00:07:54,182 --> 00:07:56,518 Ɔbɔ no din sɛ asɛm titiriw no ho ɔsatu no. 143 00:07:56,559 --> 00:07:58,687 Wiɛ, mintumi nyɛ saa wobebu akontaa 144 00:07:58,687 --> 00:08:00,105 ama Owura Wright nkyerɛwde ahorow no. 145 00:08:00,105 --> 00:08:02,607 Na amrado no de nso ɛ nhwehwɛmu, owura? 146 00:08:02,607 --> 00:08:03,566 Na ɛno nso ɛ? 147 00:08:03,608 --> 00:08:05,568 So biako bɛba? 148 00:08:05,610 --> 00:08:06,820 Migye kyim aniberesɛm kɛse 149 00:08:06,861 --> 00:08:08,238 sɛ amrado no wɔbɛhyɛ wɔn 150 00:08:08,279 --> 00:08:10,657 mu sɛ ɔbɛsɛe ne bere ne ɔman no sika 151 00:08:10,699 --> 00:08:13,034 denam wɔn a wonni asɛyɛde so sobo ahorow a wɔbɔ 152 00:08:13,034 --> 00:08:15,328 a ɛyɛ obi a ɔpɛ amammuisɛm aberanteɛ. 153 00:08:15,370 --> 00:08:19,040 Yebetumi de nea eye sen biara hoahoa yɛn ho, . nnɛyi de sen biara, nea etu mpɔn sen biara 154 00:08:19,082 --> 00:08:20,959 nsu ne ahum nsuo a ɛkɔ nsuo mu ho nhyehyɛeɛ wɔ ɔman no mu. 155 00:08:21,001 --> 00:08:24,421 Nya awerɛhyem sɛ ɛbɛsom ɔmanfo a wɔwɔ saa mpɔtam ha yi 156 00:08:24,462 --> 00:08:25,797 bere tenten wɔ Owura Wright akyi 157 00:08:25,839 --> 00:08:29,759 ne John C. Cavanaugh na wɔkyerɛwee no ayera na wɔn werɛ afi. 158 00:08:43,565 --> 00:08:45,859 Ná ɛno ne agyinatufo John C. Cavanaugh, . 159 00:08:45,900 --> 00:08:47,610 na oyi ne mo amanneɛbɔfo, . Charles Turner, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 160 00:08:47,652 --> 00:08:48,987 efi kurow no asa so atrapoe so. 161 00:08:48,987 --> 00:08:51,197 Afei yɛsan de mo ba kɔ gyinabea hɔ na-- . 162 00:08:51,239 --> 00:08:53,950 Pretty sure of wo ho, . ɛnyɛ wo, Owura Cavanaugh? 163 00:08:53,992 --> 00:08:56,870 Wiɛ, wo ye sen saa ara hwɛ w’anammɔn, . 164 00:08:56,910 --> 00:08:58,496 efisɛ yɛyɛ mmeawa a wɔn ho yɛ hyew! 165 00:08:58,496 --> 00:09:01,416 Mommoaboa mo ho nhyia mma Wright, mmeawa! Boom, ɔkraman-- . 166 00:09:02,708 --> 00:09:05,086 Ɛno nyɛ serew, . Ɛna. 167 00:09:05,086 --> 00:09:07,964 Nea ɛne no bɔ abira no, . ɛyɛ hysterical. 168 00:09:07,964 --> 00:09:12,218 Dɛn ne saa nkonyaayi no na worekyinkyin afa mu? 169 00:09:12,260 --> 00:09:14,679 Ɛno nyɛ nkonyaayi. Ɛyɛ anigye a wɔde bɔ nkurɔfo. 170 00:09:14,721 --> 00:09:17,057 Dɛn na ɛyɛ? Ɛnnyɛ hwee. 171 00:09:17,098 --> 00:09:18,558 Ɛnde dɛn nti na na woreyɛ? 172 00:09:18,600 --> 00:09:20,602 Efisɛ wuhu, . Ɛna, wɔ-- 173 00:09:21,770 --> 00:09:23,396 Ɛnhaw wo da. Anka worente ase. 174 00:09:23,438 --> 00:09:25,607 Oh, mesrɛ wo, Samantha. 175 00:09:25,607 --> 00:09:26,816 Bere biara a mehu wo no, . 176 00:09:26,857 --> 00:09:29,152 ɛte sɛ nea worenya adwene a ɛyɛ basaa kɛse. 177 00:09:29,194 --> 00:09:31,154 Mekɔ amammuisɛm bi mu nhyiamu anadwo yi. 178 00:09:31,154 --> 00:09:32,905 Dɛn na ɛyɛ basaa saa ɛfa saa asɛm no ho? 179 00:09:32,947 --> 00:09:34,365 Amanyɔsɛm? Mm-hmm na ɛyɛ. 180 00:09:35,408 --> 00:09:37,702 Wo, wɔ amammuisɛm mu? 181 00:09:37,744 --> 00:09:38,870 Wiɛ, ɛho nhia sɛ woserew. 182 00:09:38,912 --> 00:09:40,830 Amanyɔsɛm yɛ ade kɛse adwuma a anibere wom. 183 00:09:40,872 --> 00:09:43,041 Amammuifo nkutoo, . me ba a medɔ no. 184 00:09:43,083 --> 00:09:46,169 Ɛba sɛ me kunu te saa hoahoa ne ho kɛse wɔ me ho. 185 00:09:46,211 --> 00:09:47,420 Dɛn nti na? 186 00:09:47,462 --> 00:09:49,005 Esiane sɛ ɔfa gyinabea bi nti. 187 00:09:49,005 --> 00:09:53,176 Minnim nea woreka fa ho, na mo nso monyɛ saa. 188 00:09:53,176 --> 00:09:55,636 Wunim, . ɛtɔ mmere bi a ɛyɛ me nwonwa 189 00:09:55,636 --> 00:09:56,804 sɛnea wubetumi ayɛ obi a wunnim hwee 190 00:09:56,804 --> 00:09:59,015 esiane sɛ watra ase nti bere tenten a woayɛ no. 191 00:09:59,015 --> 00:10:02,519 Oh, nnyɛ kasafĩ, . Samantha na ɔkyerɛwee. 192 00:10:02,559 --> 00:10:03,937 Wiɛ, ɛyɛ nokware. 193 00:10:03,977 --> 00:10:05,438 Afei, sɛ wobɛpa me kyɛw a, . Ɛsɛ sɛ mekɔ siesie me ho. 194 00:10:05,480 --> 00:10:09,526 Misusuw sɛ eyinom nyinaa no yɛ Darwin adwene. 195 00:10:09,567 --> 00:10:14,447 Maame, na Darwin adwene ne saa na onipa fi akraman mu. 196 00:10:14,489 --> 00:10:16,658 Ná eyi ne m’adwene. 197 00:10:16,699 --> 00:10:19,119 Wofi akraman mu? 198 00:10:19,160 --> 00:10:20,245 Barima? 199 00:10:20,245 --> 00:10:21,246 Mm-hmm na ɛyɛ. 200 00:10:21,246 --> 00:10:24,207 Wɔfrɛ no adannandi nkyerɛkyerɛ no. 201 00:10:27,001 --> 00:10:30,296 Mmɔborohunu a ɛbɛma n’abam abu. 202 00:10:30,296 --> 00:10:33,174 Ɔkwan foforo so no, . nokwarem no. 203 00:10:35,718 --> 00:10:39,514 Na ɛnyɛ ahintasɛm bio, . me nnamfo ne mfɛfo ɔman mma, . 204 00:10:39,514 --> 00:10:43,518 sɛ John C. Cavanaugh na ɔkyerɛwee ne n’afiri a aporɔw no nyinaa 205 00:10:43,559 --> 00:10:45,227 no refi hɔ. 206 00:10:45,270 --> 00:10:47,438 Minim na wunim, . 207 00:10:47,480 --> 00:10:51,025 na nea ɛsen saa no, . John C. Cavanaugh nim no! 208 00:10:58,032 --> 00:11:00,368 Wɔbɛdaadaa nkurɔfoɔ no bere tenten saa ara pɛ, . 209 00:11:00,410 --> 00:11:03,078 na afei wɔhwehwɛ akontaabu bi a wɔde di dwuma. 210 00:11:03,121 --> 00:11:04,998 Nsɛm a ɛho hia pii dodo 211 00:11:05,039 --> 00:11:07,208 wɔapia wɔn akɔ nkyɛn a wonnyaa ho mmuae. 212 00:11:07,250 --> 00:11:09,210 Pii dodo ankasa ne ɔhaw ahorow a emu yɛ den 213 00:11:09,252 --> 00:11:11,921 akɔ a wɔantie wɔn na wɔantumi asiesie. 214 00:11:11,963 --> 00:11:14,215 Ankorankoro anigyede pii dodo wɔasom, . 215 00:11:14,215 --> 00:11:17,468 ne ɔmanfo yiyedi pii dodo akɔ a wonni abotɔyam. 216 00:11:22,849 --> 00:11:25,226 Meka kyerɛ John C. Cavanaugh sɛ, . 217 00:11:25,226 --> 00:11:29,355 yɛpɛ mmuae, . na yɛpɛ wɔn seesei. 218 00:11:29,397 --> 00:11:31,691 Wo ne me sɔre gyina hɔ nkurɔfo no anim, . 219 00:11:31,732 --> 00:11:33,735 nnipa no nyinaa anim... 220 00:11:33,735 --> 00:11:37,322 na ma me mmuaeɛ no Mepɛ sɛ migyina wo ananmu bisa. 221 00:11:40,408 --> 00:11:42,869 Bere biara a ɛda mprempren ntam ne abatow da, . 222 00:11:42,910 --> 00:11:44,746 Maka sɛ mɛhyia ɔne Owura Cavanaugh yɛe 223 00:11:44,746 --> 00:11:46,289 wɔ television so akyinnyegye bi mu 224 00:11:46,331 --> 00:11:49,583 de susuw asɛm biara ho wɔ petee mu, . 225 00:11:49,583 --> 00:11:51,169 akuturuku biara a wɔtwee. 226 00:11:51,211 --> 00:11:53,379 Na mekyerɛ sɛ nsɛmma nhoma biara, . 227 00:11:53,421 --> 00:11:55,131 nea ɛka ho ne Anɔpa Anuonyam Kwansin no 228 00:11:55,173 --> 00:11:57,467 nsu ne ahum a ɛkɔ nsuo mu adwuma no. 229 00:12:20,280 --> 00:12:23,534 Obiara a ɔde mae no Owura Cavanaugh nkrasɛm, . 230 00:12:23,534 --> 00:12:26,120 wobɛtumi aka akyerɛ no sɛ ɛbɛyɛ fa nea ɛboro omelet 231 00:12:26,162 --> 00:12:27,956 sɛnea ɛbɛyɛ a mɛkora me so fi n’akyi! 232 00:12:35,880 --> 00:12:39,717 Abner, woate pɛn ɔkasafo a ɔyɛ nwonwa saa? 233 00:12:39,717 --> 00:12:41,594 Abner, woayɛ pɛn? 234 00:12:41,594 --> 00:12:45,348 Abner! Abner! 235 00:12:45,390 --> 00:12:49,059 Mintumi nte asɛm biara, Gladys. Mehyɛ aso a wɔde hyɛ me ho. 236 00:12:49,102 --> 00:12:51,646 Woasiesie wo ho sɛ wobɛkɔ fie? Me nsa ayɛ nwini. 237 00:13:07,287 --> 00:13:08,288 Wɔde me nsa ahyɛ ne nsa nkyɛe 238 00:13:08,328 --> 00:13:10,331 Gazette a ɛbaa akyiri yi no. 239 00:13:10,373 --> 00:13:12,458 Amrado no ahyɛ sɛ nhwehwɛmu a edi mũ 240 00:13:12,500 --> 00:13:15,336 no nsu titiriw no ne ahum nsuo a ɛkɔ nsuo mu adwuma. 241 00:13:15,336 --> 00:13:17,714 Dɛn na woka kyerɛ saa, . Cavanaugh na ɛyɛ? 242 00:13:45,074 --> 00:13:46,326 Ɛyɛ sikani 10 pɛ de kɔ wim bere so, . 243 00:13:46,326 --> 00:13:48,077 ne Cavanaugh na wɔkyerɛwee nnya nyii ne ho adi. 244 00:13:48,119 --> 00:13:49,495 Wonsusuw sɛ ɔbɛyɛ saa, . woyɛ saa? 245 00:13:49,495 --> 00:13:52,457 Migye kyim. Misusuw sɛ Ed yɛ papa sɛnea wɔpaw no. 246 00:13:55,126 --> 00:13:56,669 Anwummere pa, . mmaa ne mmarima. 247 00:13:56,711 --> 00:13:58,046 Adapɛn abien a atwam ni no, . 248 00:13:58,087 --> 00:14:00,381 Agyinatukuw no muni Cavanaugh abu n’ani agu nsa a wɔto frɛɛ me no so 249 00:14:00,423 --> 00:14:03,176 sɛ ɔne me bɛda ne ho adi wɔ anadwo yi dwumadi no so. 250 00:14:03,176 --> 00:14:04,802 Akyinnyegye no, . wɔ saa tebea horow yi mu no, . 251 00:14:04,844 --> 00:14:06,554 anka ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛrentumi nyɛ yiye, . 252 00:14:06,554 --> 00:14:08,765 nanso, ɛwɔ hɔ anaasɛ enni hɔ, . 253 00:14:08,765 --> 00:14:09,974 da bi Owura Cavanaugh 254 00:14:09,974 --> 00:14:12,518 wɔbɛhyɛ no ma wɔabua nsɛmmisa yi. 255 00:14:12,559 --> 00:14:14,062 Baako. 256 00:14:14,102 --> 00:14:17,148 Afei deɛ ɛyɛ nhwehwɛmu no rekɔ so dedaw, . 257 00:14:17,190 --> 00:14:19,067 anoyi bɛn na obetumi de ama 258 00:14:19,067 --> 00:14:22,695 ama nniso bi a wɔde di dwuma wɔde abusuafo ntam abusuabɔ aporɔw, . 259 00:14:22,695 --> 00:14:24,697 asisifo ne ankorankoro anigyede ahorow? 260 00:14:24,739 --> 00:14:28,117 Sɛ yebetumi afa saa sobo ahorow no a mmiako mmiako, Owura Wright, . 261 00:14:28,159 --> 00:14:30,995 ebia metumi adi wɔn ho dwuma a ɛbɛma w’ani agye. 262 00:14:33,539 --> 00:14:36,709 Afei, so yɛbɛkɔ mfiase no, Owura Wright? 263 00:14:36,751 --> 00:14:38,795 Wowɔ, uh, . bɔɔ me sobo 264 00:14:38,795 --> 00:14:42,048 a ɛfa abusuafo ntam abusuabɔ, asisifo, . adifudepɛ ne, uh-- . 265 00:14:42,048 --> 00:14:44,675 Wode sii hɔ dɛn-- . ɔkasa mmɔho abien. 266 00:14:44,675 --> 00:14:46,052 Wɔabɔ me nso sobo 267 00:14:46,094 --> 00:14:49,806 a ɛfa nhwehwɛmu ahorow a wosiw ano ho ne atɛntrenee a esiw kwan. 268 00:14:49,806 --> 00:14:51,140 Ebia yebetumi ama emu ada hɔ 269 00:14:51,182 --> 00:14:54,685 nea ɛte sɛ nea ɛyɛ asɛm titiriw no wɔ ɔsatu yi mu. 270 00:14:54,727 --> 00:14:57,188 Yɛn nyinaa ani begye ho sɛ, . Owura Cavanaugh na ɔkyerɛwee. 271 00:14:57,230 --> 00:15:01,067 Kama. Afei, mma mensɛe ade yɛn ahwɛfo bere biara bio. 272 00:15:01,067 --> 00:15:02,485 Nnua ne mmarima, . 273 00:15:02,485 --> 00:15:04,862 ɛyɛ m’anigye sɛ mede bɛma Owura Merrill Sedgwick, 1999. 274 00:15:04,904 --> 00:15:06,280 a anwonwasɛm ne sɛ wɔ ha anadwo yi 275 00:15:06,322 --> 00:15:08,157 wɔ nea ɔne me reko no nhyɛso so. 276 00:15:08,199 --> 00:15:10,326 Owura Sedgwick fi ɔman no ahenkurow, . 277 00:15:10,326 --> 00:15:12,912 amrado no muni bi nhwehwɛmu adwumayɛfo. 278 00:15:12,954 --> 00:15:16,207 Owura Sedgwick, . Owura Wright na ɔkyerɛwee. 279 00:15:16,249 --> 00:15:19,085 Nnua ne mmarima, . Owura Sedgwick na ɔkyerɛwee. 280 00:15:19,085 --> 00:15:20,628 Wɔhyɛ yɛn ni sɛ wɔbɛma asɔremma bi akwaaba, . 281 00:15:20,670 --> 00:15:22,755 asɔremma a ɔda nsow, . amrado boayikuw no mufo 282 00:15:22,755 --> 00:15:25,883 de kɔ Anɔpa Anuonyam Kwansin so. 283 00:15:25,925 --> 00:15:27,677 Masɛe sika adapɛn abien a atwam no 284 00:15:27,677 --> 00:15:29,220 nhwehwɛmu a wɔyɛ komm 285 00:15:29,262 --> 00:15:31,806 Anɔpa Anuonyam Circle's nsu nhyehyɛe foforo 286 00:15:31,806 --> 00:15:33,307 efi dua no so kosi akyi, . 287 00:15:33,349 --> 00:15:35,685 na minni hwee na mmom ayeyi 288 00:15:35,685 --> 00:15:39,522 ne nhyehyɛe nti, . adansi ne nneɛma a wɔde yɛ adwuma. 289 00:15:39,564 --> 00:15:40,648 Bio nso, . 290 00:15:40,690 --> 00:15:43,401 Ɛyɛ me nwonwa wɔ ɛka a ɛba fam a ɛyɛ konservatif no so. 291 00:15:43,443 --> 00:15:47,447 Ɛsɛ sɛ nsu pa nhyehyɛe yi ɛtra hɔ mfe pii, mfe pii. 292 00:15:47,488 --> 00:15:50,908 Ɛwɔ me a ɛnyɛ nea ɛfata endorsement a wɔde gyina akyi. 293 00:15:50,950 --> 00:15:53,077 Meda wo ase. 294 00:15:55,121 --> 00:15:56,747 M’anisɔ, . Owura Wright, . 295 00:15:56,789 --> 00:15:59,167 ama hokwan yi na ɛmaa me kwan 296 00:15:59,208 --> 00:16:03,045 to, uh, de si hɔ kyerɛwtohɔ no tẽẽ. 297 00:16:03,045 --> 00:16:05,715 Anadwo pa, . me mfɛfo ɔman mma. 298 00:16:11,679 --> 00:16:14,891 Sɛ maka no pɛnkoro a, . Maka no mpɛn apem. 299 00:16:14,932 --> 00:16:17,101 Ɛnsɛ sɛ mmea nya afrafra amammuisɛm mu. 300 00:16:17,143 --> 00:16:18,186 Woanka ankyerɛ me da. 301 00:16:18,227 --> 00:16:19,520 Mpae nwi mu, Sam. 302 00:16:19,562 --> 00:16:21,147 Nea esua koraa a anka wubetumi ayɛ no hu 303 00:16:21,147 --> 00:16:22,940 sɛ na Ed Wright nim a nea na ɔreka ho asɛm no 304 00:16:22,982 --> 00:16:24,859 ansa na woretwe me akɔ saa basabasayɛ yi mu. 305 00:16:24,901 --> 00:16:26,944 Mantwe wo ankɔ mu, . Darrin na ɔkyerɛwee. 306 00:16:26,986 --> 00:16:28,446 So manba fie awarefo bi adapɛn bi a atwam ni 307 00:16:28,488 --> 00:16:30,281 na hwehwɛ me dan a wɔtra mu a nnipa ahyɛ mu ma 308 00:16:30,323 --> 00:16:32,325 a mmea reteɛteɛm, . “Ons is die blink meisies! 309 00:16:32,325 --> 00:16:33,451 “Kom saam vir Wright, meisies! 310 00:16:33,493 --> 00:16:35,495 Boem, chicka, chicka, chicka, boem!" 311 00:16:35,495 --> 00:16:38,706 Ek het net probeer wees deel van die gemeenskap. 312 00:16:38,706 --> 00:16:39,665 Jy het gesê jy is trots 313 00:16:39,707 --> 00:16:41,834 toe ek belanggestel het in burgerlike sake. 314 00:16:41,834 --> 00:16:43,336 So ek was verkeerd. 315 00:16:43,336 --> 00:16:46,255 Ek is nie so perfek dat ek nie kan nie wees af en toe verkeerd. 316 00:16:46,297 --> 00:16:47,632 Die waarheid van die saak is, 317 00:16:47,673 --> 00:16:50,676 Cavanaugh het almal vasgekeer maak-- 318 00:16:50,676 --> 00:16:51,636 Gaan voort en sê dit. 319 00:16:51,677 --> 00:16:54,055 Dwaas van hulself maak. 320 00:16:54,055 --> 00:16:55,765 En wag totdat hulle uitvind oor hierdie middestad. 321 00:16:55,765 --> 00:16:58,768 Ek kan klaar wees in die advertensie besigheid soos dit! 322 00:16:58,809 --> 00:17:00,269 Ek sien nie hoekom nie. 323 00:17:00,311 --> 00:17:02,438 Wat as Cavanaugh moet besluit om ons vir laster te dagvaar? 324 00:17:02,480 --> 00:17:05,066 Wat dan? Hy sou dit nie doen nie! 325 00:17:05,066 --> 00:17:06,317 Hoekom sou hy nie? 326 00:17:06,359 --> 00:17:08,694 Ons het hom 'n dief genoem, het ons nie? Op televisie? 327 00:17:08,694 --> 00:17:09,737 En die staatsondersoeker 328 00:17:09,779 --> 00:17:11,489 bewys dat hy reg was en Wright was verkeerd. 329 00:17:11,531 --> 00:17:14,825 Wright is nie verkeerd nie. Cavanaugh is net slim. 330 00:17:14,867 --> 00:17:15,993 Jy wed jou lewe hy is slim. 331 00:17:16,035 --> 00:17:17,744 Hy het ons laat skarnier ons hele veldtog 332 00:17:17,744 --> 00:17:19,247 op daardie waterprojek, 333 00:17:19,288 --> 00:17:21,707 om die hele tyd te weet dit sou opstaan onder ondersoek. 334 00:17:21,749 --> 00:17:25,169 Alles anders het hy gedoen oneerlik was. 335 00:17:25,211 --> 00:17:27,338 As hulle maar net ondersoek instel sommige van daardie dinge. 336 00:17:27,380 --> 00:17:30,090 Maar hulle het nie, en hulle het-- 337 00:17:32,260 --> 00:17:33,970 Jammer, skat. 338 00:17:34,011 --> 00:17:35,137 Moeder? 339 00:17:35,137 --> 00:17:37,223 Ontmoet my in die middestad onmiddellik. 340 00:17:42,353 --> 00:17:43,396 [Samantha] Is dit jy, Moeder? 341 00:17:43,396 --> 00:17:44,939 [Endora] Natuurlik, skat. 342 00:17:44,981 --> 00:17:47,316 Het ek jou al ooit in die steek gelaat? 343 00:17:47,358 --> 00:17:49,359 Ons behoort regtig nie hier te wees nie, 344 00:17:49,402 --> 00:17:52,238 maar ek moes uitvind oor Cavanaugh. 345 00:17:52,238 --> 00:17:55,866 Steeds in die politiek, Samantha? 346 00:17:55,866 --> 00:17:57,326 O, regtig! 347 00:17:57,326 --> 00:17:59,078 Moeder, dit is baie ernstig. 348 00:17:59,119 --> 00:18:00,871 Ernstig vir wie? 349 00:18:00,913 --> 00:18:01,914 Darrin. 350 00:18:01,914 --> 00:18:04,709 O, hy is so naïef. 351 00:18:04,750 --> 00:18:05,667 Verstaan ​​hy nie 352 00:18:05,710 --> 00:18:07,920 dat hierdie jongste projek van Cavanaugh's 353 00:18:07,962 --> 00:18:11,340 is die enigste wettige ding die man in sy lewe gedoen het? 354 00:18:11,382 --> 00:18:13,217 Ons het geen bewys daarvan nie. 355 00:18:13,259 --> 00:18:15,636 Kyk net na die man is bewys genoeg! 356 00:18:15,678 --> 00:18:18,055 Ons moet hê die feite, Moeder. 357 00:18:18,055 --> 00:18:19,890 O. 358 00:18:32,194 --> 00:18:34,446 Wat sou jy graag wil weet? 359 00:18:34,446 --> 00:18:38,409 Die ooreenkoms op die Ek .J. Fentriss Cement Company. 360 00:18:44,123 --> 00:18:45,958 Daar, skat. Dankie. 361 00:18:50,087 --> 00:18:52,757 Wel? Hmm? 362 00:18:52,757 --> 00:18:54,675 Hy is 'n skelm, goed. 363 00:18:54,717 --> 00:18:56,636 Moeder, sal jy omgee om te kry die lêer op die gas hoofleiding? 364 00:18:56,636 --> 00:18:59,055 Dit is hanteer deur die Osterhout Pypmaatskappy. 365 00:18:59,055 --> 00:19:00,806 O of P? 366 00:19:00,848 --> 00:19:02,099 O. 367 00:19:02,141 --> 00:19:03,643 O. 368 00:19:09,315 --> 00:19:11,525 Ag. Daar is jy. 369 00:19:16,530 --> 00:19:17,782 Wel? 370 00:19:18,949 --> 00:19:20,576 Jy was reg, Ma. 371 00:19:20,576 --> 00:19:24,246 Volgens hierdie rekords, Darrin en mnr. Wright 372 00:19:24,246 --> 00:19:25,539 op mnr. Cavanaugh toegesak 373 00:19:25,580 --> 00:19:28,459 op die enigste tyd wat hy eerlik was in sy hele lewe. 374 00:19:28,501 --> 00:19:30,961 O, daardie man van jou is 'n lulu. 375 00:19:32,088 --> 00:19:33,381 Moeder! 376 00:19:33,422 --> 00:19:36,967 Wel, in elk geval, jy weet dit is snaaks, is dit nie? 377 00:19:45,267 --> 00:19:47,520 Sal ons gaan? Ek dink ons ​​moet beter. 378 00:19:47,561 --> 00:19:49,939 En dankie vir jou hulp, Moeder. 379 00:19:53,150 --> 00:19:55,361 En hulle gaan nie! 380 00:19:57,363 --> 00:20:00,157 O, daar is 'n eenvoudige manier om dit te hanteer. 381 00:20:00,157 --> 00:20:02,368 Maar Donald wou dit nie goedkeur nie. 382 00:20:02,368 --> 00:20:03,786 Aan die ander kant, 383 00:20:03,828 --> 00:20:07,289 wat hy nie weet nie sal hom nie seermaak nie. 384 00:20:19,969 --> 00:20:22,847 Goeienaand, ek is Abner Kravitz, jou burgerlike verdediging blokbewaarder. 385 00:20:22,888 --> 00:20:25,516 Goeienaand, meneer Kravitz. Goeienaand, mev Stephens. 386 00:20:25,516 --> 00:20:27,601 Jy hoef dalk nie te ontruim nie jou huis nog, 387 00:20:27,643 --> 00:20:30,980 maar as ek jy was, Ek sal my radio op KXIW hou 388 00:20:31,021 --> 00:20:32,398 en hou 'n paar warm klere 389 00:20:32,398 --> 00:20:34,900 en 'n rubberreddingsvlot naby die voordeur. 390 00:20:34,942 --> 00:20:37,820 Rubber reddingsvlot? Ja. Het jy nie een nie? 391 00:20:37,862 --> 00:20:40,030 Nee! Wat het ons nodig 'n rubber reddingsvlot vir? 392 00:20:40,071 --> 00:20:43,451 'n Groot waterhoof het gebars op die hoek van Elm en Bos. 393 00:20:43,492 --> 00:20:45,286 Die meeste oorstroom undefined 394 00:20:45,286 --> 00:20:46,537 undefined 395 00:20:46,579 --> 00:20:49,290 undefined undefined 396 00:20:49,330 --> 00:20:50,624 undefined 397 00:20:50,624 --> 00:20:52,917 undefined undefined 398 00:20:52,960 --> 00:20:55,880 undefined undefined 399 00:20:55,921 --> 00:20:58,674 undefined undefined 400 00:20:58,674 --> 00:21:01,218 undefined undefined 401 00:21:01,260 --> 00:21:03,471 undefined 402 00:21:03,512 --> 00:21:04,680 undefined 403 00:21:04,722 --> 00:21:06,390 undefined undefined 404 00:21:06,432 --> 00:21:09,226 undefined 405 00:21:09,226 --> 00:21:11,436 undefined undefined 406 00:21:11,479 --> 00:21:13,189 undefined undefined 407 00:21:13,230 --> 00:21:14,690 undefined undefined 408 00:21:14,732 --> 00:21:18,234 undefined undefined 409 00:21:18,277 --> 00:21:19,737 undefined 410 00:21:19,779 --> 00:21:22,156 undefined undefined 411 00:21:22,156 --> 00:21:24,492 undefined undefined 412 00:21:24,532 --> 00:21:26,786 undefined undefined 413 00:21:26,786 --> 00:21:27,578 undefined 414 00:21:27,619 --> 00:21:28,746 undefined undefined 415 00:21:28,746 --> 00:21:32,124 undefined undefined 416 00:21:32,124 --> 00:21:34,335 undefined undefined 417 00:21:34,335 --> 00:21:35,795 undefined undefined 418 00:21:35,795 --> 00:21:38,756 undefined undefined 419 00:21:38,756 --> 00:21:41,258 undefined 420 00:21:41,300 --> 00:21:44,637 undefined undefined 421 00:21:44,637 --> 00:21:47,431 undefined undefined 422 00:21:47,473 --> 00:21:50,226 undefined undefined 423 00:21:50,267 --> 00:21:53,145 undefined undefined 424 00:21:53,145 --> 00:21:54,855 undefined 425 00:21:54,855 --> 00:21:58,526 undefined undefined 426 00:21:58,567 --> 00:22:01,779 undefined undefined 427 00:22:01,821 --> 00:22:05,282 undefined undefined 428 00:22:05,324 --> 00:22:06,826 undefined 429 00:22:11,038 --> 00:22:12,705 undefined 430 00:22:12,748 --> 00:22:14,542 undefined 431 00:22:15,501 --> 00:22:17,586 undefined 432 00:22:19,004 --> 00:22:21,924 undefined 433 00:22:21,924 --> 00:22:23,008 undefined 434 00:22:23,050 --> 00:22:26,512 undefined undefined 435 00:22:26,554 --> 00:22:29,765 undefined undefined 436 00:22:29,765 --> 00:22:33,185 undefined undefined 437 00:22:33,185 --> 00:22:34,811 undefined undefined 438 00:22:34,854 --> 00:22:36,146 undefined 439 00:22:36,146 --> 00:22:37,231 undefined undefined 440 00:22:37,273 --> 00:22:38,816 undefined 441 00:22:38,816 --> 00:22:42,111 undefined undefined 442 00:22:42,152 --> 00:22:44,696 undefined 443 00:22:44,696 --> 00:22:46,699 undefined undefined 444 00:22:49,326 --> 00:22:51,328 undefined 445 00:22:51,369 --> 00:22:52,580 undefined 446 00:22:52,621 --> 00:22:55,457 undefined undefined 447 00:22:55,457 --> 00:22:57,042 undefined 448 00:22:58,042 --> 00:22:59,420 undefined 449 00:23:08,721 --> 00:23:12,349 undefined undefined 450 00:23:12,391 --> 00:23:13,517 undefined undefined 451 00:23:13,517 --> 00:23:14,852 undefined undefined 452 00:23:14,894 --> 00:23:15,936 undefined 453 00:23:15,978 --> 00:23:17,354 undefined undefined 454 00:23:17,354 --> 00:23:20,566 undefined undefined 455 00:23:20,608 --> 00:23:22,151 undefined undefined 456 00:23:22,192 --> 00:23:26,488 undefined undefined 457 00:23:26,530 --> 00:23:27,990 undefined 458 00:23:28,032 --> 00:23:31,452 undefined undefined 459 00:23:32,578 --> 00:23:34,830 undefined 460 00:23:34,872 --> 00:23:36,832 undefined 461 00:23:36,874 --> 00:23:37,917 undefined undefined 462 00:23:37,958 --> 00:23:41,086 undefined undefined 463 00:23:41,086 --> 00:23:43,505 undefined undefined 464 00:23:43,505 --> 00:23:44,715 undefined 465 00:23:44,715 --> 00:23:46,258 undefined undefined 466 00:23:46,300 --> 00:23:48,052 undefined undefined 467 00:23:48,093 --> 00:23:50,179 undefined undefined 468 00:23:50,220 --> 00:23:51,430 undefined undefined 469 00:23:51,472 --> 00:23:53,390 undefined undefined 470 00:23:53,432 --> 00:23:54,725 undefined 471 00:23:54,725 --> 00:23:56,101 undefined undefined 472 00:23:56,143 --> 00:23:57,978 undefined undefined 473 00:23:58,020 --> 00:24:02,107 undefined undefined 474 00:24:02,148 --> 00:24:03,901 undefined undefined 475 00:24:03,943 --> 00:24:05,527 undefined 476 00:24:05,527 --> 00:24:06,695 undefined 477 00:24:06,737 --> 00:24:08,948 undefined undefined 478 00:24:08,989 --> 00:24:11,700 undefined 479 00:24:11,742 --> 00:24:13,160 undefined 480 00:24:13,202 --> 00:24:14,787 undefined 481 00:24:20,917 --> 00:24:22,169 undefined 482 00:24:22,211 --> 00:24:23,754 undefined undefined 483 00:24:23,754 --> 00:24:26,090 undefined undefined 484 00:24:28,092 --> 00:24:30,511 undefined undefined